Бібліотека
Десять книг Кардека, повністю.
«Книга Духів» із 1 018 питаннями 2-го видання, «Євангеліє з погляду спіритизму», «Книга медіумів», «Небо і пекло», «Генезис» і ще п’ять творів — повністю, без підписки.
Книги Аллана Кардека
Rivail
Десять книг Аллана Кардека, повністю, у власному перекладі з французького оригіналу. Без інтернету, без реклами й без облікового запису.
Повне читання безкоштовно · ілюстрації та вивчення одноразовою покупкою · п’ятьма мовами
Rivail доступний португальською, іспанською, англійською та французькою мовами. На зображеннях — англійська версія.
Усе, що є в Rivail.
Книги Кардека, щоб читати, слухати, молитися й вивчати, — вірні тому, що він опублікував.
Переклад
Перекладено з французької, з оригіналом перед очима.
Жоден рядок не взято з іншого перекладу. Текст перекладено з видань, які опублікував Кардек, і звірено з факсиміле тієї доби. За бажанням французький оригінал з’являється під кожним пунктом.
Примітки цього видання
Де є сумнів, примітка каже, що надруковано.
Примітки пояснюють терміни тієї доби й показують, що містить оригінальне видання, щоб ви читали Кардека так, як він писав.
Ілюстроване
Історична сцена в кожному розділі.
Понад 150 відтворених сцен, по одній на розділ, кожна з підписом, звідки походить те, що вона показує. І задокументовані обкладинки кожного твору.
Молитви
Молитви на кожну мить.
Молитви з «Євангелія з погляду спіритизму», упорядковані за моментами: перед сном, у скорботі, за хворого, за померлого, щоб попросити поради.
Євангеліє вдома
Сімейна зустріч, крок за кроком.
Порядок Євангелія вдома: вступна молитва, читання, коментар і заключна молитва. Коротка зустріч із родиною в той самий день і годину щотижня.
Вивчення вчення
56 тем: що кажуть десять творів.
Бог, реінкарнація, медіумізм, свобода волі, майбутнє життя, милосердя. Три плани читання «Книги Духів» і пошук у всіх десяти творах одночасно.
На кожен день
Світла, пергаментна чи темна тема.
Уривок і питання дня, нагадування та віджет, картка для поширення з указаним джерелом, розмір шрифту й налаштування кольорів для дальтонізму. А також «Книга Духів» і Євангеліє в аудіо, без інтернету.
На iPad
Кардек на великому екрані.
На iPad читання отримує широкі поля, а сторінка читається, як книжка. Бразильською та європейською португальською, іспанською, англійською та французькою мовою оригіналу.
Читання безкоштовне. Текст не продається.
Книги в застосунку повні, без підписки й без реклами. Платні плани — одноразові покупки, вони додають поглиблене вивчення та ілюстрації, але ніколи не текст.
Десять книг, повністю
- «Книга Духів» — 1 018 питань і відповідей 2-го видання
- Євангеліє з погляду спіритизму
- Книга медіумів
- Небо і пекло
- Генезис
- Що таке спіритизм
- Спіритизм у найпростішому викладі
- Короткий виклад закону спіритичних явищ
- Практична настанова щодо спіритичних проявів
- Посмертні твори
Перекладено з французької, з джерелом перед очима
- Жоден рядок не взято з іншого перекладу.
- Перекладено з видань, які опублікував Кардек, і звірено з факсиміле тієї доби.
- Французький оригінал під кожним пунктом, коли захочете.
- «Примітки цього видання» кажуть, що надруковано, там, де є сумнів.
Молитви та Євангеліє вдома
- Молитви з «Євангелія з погляду спіритизму», упорядковані за моментами.
- Порядок Євангелія вдома, крок за кроком.
- «Книга Духів» і Євангеліє в аудіо, без інтернету.
Вивчення вчення
- 56 тем — що десять книг кажуть про кожну.
- Три плани читання «Книги Духів».
- Пошук у всіх десяти творах одночасно; позначки, нотатки й колекції.
- У «Повному» — плани вивчення в PDF для групи та спіритичного центру.
Rivail зсередини.
Екрани застосунку.
Rivail доступний португальською, іспанською, англійською та французькою мовами. На зображеннях — англійська версія.
Що дає Rivail
- Десять повних книг«Книга Духів», Євангеліє, «Книга медіумів», «Генезис» і ще шість.
- Перекладено з французькоїЗвірено з факсиміле тієї доби, з оригіналом під кожним пунктом.
- Молитви та Євангеліє вдомаМолитви, упорядковані за моментами, і порядок сімейної зустрічі.
- Аудіо без інтернетуОзвучення читає книги вголос, від розділу до розділу.
- Вивчення вчення56 тем, три плани читання й пошук у всіх десяти творах одночасно.
- П’ятьма мовамиБразильська та європейська португальська, іспанська, англійська та французький оригінал.
«Ілюстроване» і «Повне» — одноразовою покупкою.
«Ілюстроване» містить задокументовані обкладинки й понад 150 відтворених історичних сцен, по одній на розділ, кожна з підписом, звідки походить те, що вона показує. «Повне» додає 56 тем повністю, модульний курс вивчення та плани в PDF. Хто має «Ілюстроване», платить лише різницю.
Бразильською португальською, європейською португальською, іспанською, англійською та французькою мовою оригіналу. Rivail — незалежний проєкт, не пов’язаний із федераціями чи видавництвами.
Те, що ви читаєте, лишається у вашому телефоні.
Жодної реєстрації та жодної реклами. Ваші позначки й нотатки лишаються на вашому пристрої.
Поширені запитання
Rivail безкоштовний?
Так. Десять книг повні, без підписки й без реклами. Платні плани — одноразові покупки, вони додають поглиблене вивчення та ілюстрації, але ніколи не текст.
Звідки переклад?
З французького оригіналу. Жоден рядок не взято з іншого перекладу: текст перекладено з видань, які опублікував Аллан Кардек, і звірено з факсиміле тієї доби.
Чи працює без інтернету?
Так. Читання й аудіоозвучення працюють без інтернету.
Якими мовами?
Бразильською португальською, європейською португальською, іспанською, англійською та французькою мовою оригіналу: книги, матеріали для вивчення й увесь застосунок.
Чи пов’язаний Rivail із якоюсь федерацією або видавництвом?
Ні. Rivail — незалежний проєкт, не пов’язаний із федераціями чи видавництвами.
Книги Кардека, повністю, у вашій кишені.
Завантажте безкоштовно на iPhone, iPad або Android.